The exhibition traces the daring journey of this visionary gallery owner, revealing her key role in the emergence of major artists in early Modern Art.